With or without you

Boa tarde/noite.

Quen me coñece sabe que moitas veces digo iso de que "a vida é cuestión de prioridades" (por certo, se alguén sabe quen dixo por vez primeira esa gran verdade da vida, por favor que mo diga), pero non sempre é así. Máis ben a vida é unha sucesión finita de eleccións. Sempre temos que estar elexindo, temos a liberdade de elexir entre varias opcións, e temos a responsabilidade de elexir ben e asumimos as consecuencias que nos podan traer as decisións.

E como esto se me veu ó maxín mentres escoitaba una canción moi especial, o "With or without you" de U2 vou deixar aquí a letra da mesma, e para os profanos a súa traducción a cristiano.

See the stone set in your eyes

See the thorn twist in your side.

I wait for you.

Sleight of hand and twist of fate

On a bed of nails she makes me wait

And I wait without you
With or without you

With or without you.

Through the storm, we reach the shore

You gave it all but I want more

And I’m waiting for you
With or without you

With or without you.

I can’t live with or without you.

And you give yourself away

And you give yourself away

And you give, and you give

And you give yourself away.

My hands are tied, my body bruised

She got me with nothing to win

And nothing else to lose.
And you give yourself away

And you give yourself away

And you give, and you give

And you give yourself away.

With or without you

With or without you

I can’t live With or without you.

With or without you

With or without you

I can’t liveWith or without you

With or without you.

----------------------------------------------

Veo la piedra instalada en tus ojos

Veo la espina enroscada en tu lado.

Yo espero por ti.

Juego de manos y cambio de destino

En una cama de clavos me hace esperarla

y yo espero sin ti.

Con o sin ti

Con o sin ti.

A través de la tormenta, alcanzamos la orilla

Tu me das todo pero yo quiero más

Y estoy esperando por ti.
Con o sin ticon o sin ti.

Yo no puedo vivir con o sin ti.

Y te descubres

Y te descubres

Y te descubres,

y te descubres

Y te descubres

Mis manos están atadas,

mi cuerpo magullado

Ella me dejó con nada que ganar

Y nada más que perder.

Y te descubres

Y te descubres

Y te descubres,

y te descubres

Y te descubres
Con o sin ti.

Con o sin ti.

Yo no puedo vivir

Con o sin ti.
Con o sin ti.

Con o sin ti.

Yo no puedo vivir.

Para a miña compañeira dos últimos 15 meses, a Fluoxetina.

ATA NUNCA